안녕하세요!
어디서 오셨나요? 펨코? 네이버? 다음?
어디서 오셨는지는 상관없습니다.
그동안 수많은 기사들을 번역하며 쌓은 축구지식들이 있지만 아직 프리뷰를 작성할 정도는 아니기에 가디언 기자들이 쓴 프리뷰를 올려드립니다.
잘 읽으셨으면 좋겠습니다. 감사합니다!
* 본 시리즈는 프리미어리그 개막 전까지 모두 올릴 것을 약속드리며 계속 업데이트됩니다 :)
2016/08/05 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 첫번째 : 아스날
2016/08/06 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 두번째 : 본머스
2016/08/06 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 세번째 : 번리
2016/08/06 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 네번째 : 첼시
2016/08/07 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 다섯번째 : 크리스탈 팰리스
2016/08/07 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 여섯번째 : 에버튼
2016/08/08 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 일곱번째 : 헐시티
2016/08/08 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 여덟번째 : 레스터 시티
2016/08/08 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 아홉번째 : 리버풀
2016/08/08 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열번째 : 맨체스터 시티
2016/08/09 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 번외편 : 눈여겨봐야할 11가지 사실들
2016/08/10 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열한번째 : 맨체스터 유나이티드
2016/08/10 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열두번째 : 미들즈브러
2016/08/10 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열세번째 : 사우스햄튼
2016/08/11 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열네번째 : 스토크 시티
2016/08/11 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열다섯번째 : 선더랜드
2016/08/11 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열여섯번째 : 스완지 시티
2016/08/11 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열일곱번째 : 토트넘 핫스퍼
2016/08/12 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열여덟번째 : 왓포드
2016/08/13 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 열아홉번째 : 웨스트 브롬위치 알비온
2016/08/13 - [Football/Article] - 프리미어 리그 2016-17 시즌 프리뷰 스무번째 : 웨스트햄 유나이티드
P.S. 늦게나마 프리미어 리그 20개의 팀의 프리뷰를 모두 번역했습니다. 중간중간 제가 느끼기에도 가독성이 조금 떨어진 편이 조금 있었고, 몇개는 제가 봐도 잘썼다고 생각하는 팀이 몇 개 있었습니다. 저는 완벽한 번역가가 아니기에 영어 실력을 더 늘리고 싶어서 이 블로그를 만들었고, 지금은 부족하지만 더 노력하는 모습을 보이도록 하겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다! 시즌 중에는 프리뷰, 리뷰로 찾아뵙도록 하겠습니다.
2016-17 시즌 프리미어 리그. 재밌게 즐기세요!
